| 1. | She arranged for a women's football team from London to tour Scotland.
Elle mit sur pied la tournée d'un club féminin londonien en Écosse,. |
| 2. | The field is used by the Arras Football club and the Women's Arras Football Club.
Le terrain est utilisé par l'Arras Football et l'Arras Football Club Féminin. |
| 3. | Football Club Féminin Hénin-Beaumont is a French women's football club based in Hénin-Beaumont.
Le Football Club féminin Hénin-Beaumont est un club français de football féminin basé à Hénin-Beaumont et fondé en 1972. |
| 4. | ŽKK Ragusa PGM Dubrovnik is a Croatian women's basketball club from Dubrovnik.
PGM Ragusa Dubrovnik Le PGM Ragusa Dubrovnik est un club féminin croate de basket-ball situé dans la ville de Dubrovnik. |
| 5. | Ženski košarkarski klub Kranjska Gora – Jesenice is a Slovenian women's basketball club from Kranjska Gora.
Hit Kranjska Gora Le Hit Kranjska Gora est un club féminin slovène de basket-ball situé dans la ville de Kranjska Gora. |
| 6. | From the 2012-2013 season, the Degouve stadium is used by the Arras Women's Football Club which is in the First Division for Women.
À partir de la saison 2012-2013, le stade Degouve est utilisé par l'Arras Football Club Féminin qui est promu en Première Division Féminine. |
| 7. | In 2011, Cliff McElroy & Lane Smith of Datec Inc. became majority owners while Mike Jennings has maintained a minority stake.
En 2011, Cliff McElroy et Lane Smith de l'entreprise Datec Inc deviennent les propriétaires majoritaires du club féminin, tandis que Mike Jennings garde une participation minoritaire. |
| 8. | BC Chevakata Vologda (Russian: БК Вологда-Чеваката) is a Russian women's basketball club from Vologda playing in the Russian Premier League.
Tchevakata Vologda Maillots Le BK Tchevakata Vologda (russe : Баскетбольный клуб Вологда-Чеваката) est un club féminin russe de basket-ball évoluant dans la ville de Vologda et participant à la Superligue de Russie. |
| 9. | Founded in 1903 by Florence Jaffray Harriman, wife of J. Borden Harriman, as the first social club established in New York City by and for women, it was modeled on similar clubs for men.
Fondé en 1903 par Florence Jaffray Harriman, épouse de J. Borden Harriman, il s'agit historiquement du plus ancien club féminin de la ville fondé par et pour les femmes. |
| 10. | She joined the women's cooking club Le Cercle des Gourmettes, through which she met Simone Beck, who was writing a French cookbook for Americans with her friend Louisette Bertholle.
Elle rejoignit un club féminin de cuisine, le Cercle des Gourmettes, où elle rencontra Simone Beck qui, avec son amie Louisette Bertholle, écrivaient des livres de cuisine française pour Américains et proposa à Julia Child de travailler avec elles pour les rendre plus accessibles. |
